April 14, 2020
April 15, 2020
There is a Patisserie Ceci Cela near my apartment. Their croissant is the best in New York!
家の近所にセシセラというお菓子屋さんがあります。彼らのクロワッサンはニューヨークで一番美味しい！
Because of the COVID-19, there are so many homeless people on the street. The shelter for the homeless also needs to do the social distance. Many of them can’t stay there. Thus, the homeless couldn’t enter to need to be on the streets. Recently, I heard that there are increasing the number of burglars.
COVID-19 のせいで、たくさんのホームレスがストリートにいる。彼らが泊まれるシェルターもソーシャルデイスタンスをしなくちゃいけないので、沢山の人はいれられないから、入れなかった人はストリートにいる。最近は泥棒も増えている。
Spring Mart, a convenience store most near me; The shop is one of the victims.
私のところから一番近いコンビニ、スプリングマートも被害者の一軒です。
I went to Ceci Cela today, and they are considered to close the shop because they are afraid of harm.
今日セシセラに行ったら、お店を閉めようかと悩んでるとのこと。彼らは被害を怖れてます。
Tomorrow is my sister Kuroneko-pooh’s birthday. I never can send my present to her on time, but this time, I even wait to post.
明日は黒猫ぷーさんの誕生日。私はいつもプレゼントをその日までに送れないんだけど、今回は、あえて送るのを控えてる。
Because, I sent her something but not the birthday present two weeks ago. It seems me she didn’t received it yet.
だって、２週間前に彼女になんか送ったんだけど、あ、プレゼントじゃなくて。でも、どうやらそれ、まだ受け取ってないみたいだし。
れんらくが遅れ申し訳ありません。
あなたから送っていただいたもの数日前に届きました。
荷物が遅れると言いながら、あまり滞りは感じません。
こちらからの荷物よりもそちらからの送料の高さに驚きます。
あ、届いてて良かったです。教えてくれてありがとうございます。じゃ、プレゼント送るわ。お誕生日おめでとう！新しい歳も楽しく健康で過ごせますように！