August 28, 2020

I realized that I lived in New York for over 10 years.

気が付けば、ニューヨークに住んで、10年過ぎました。

So, looking back, in my life, I have almost no regrets that I haven’t done it, and I have a lot of regrets that I did.

なので、振り返ってみると私の人生は、やってない後悔はほぼなく、やってしまった後悔が多いです。

I am the type of person who experiences and learns.

私は経験して学ぶタイプの人間です。

Life cannot be redone, so I have no choice but to take good care of it day by day.

人生はやり直せるわけはないので、これからも、１日１日を大切にやって行くしかありません。

No, it might be dangerous. But I can only do that.

いやあ、それが、やばいかも。マイウエイ。でも、それしか出来ないからさあ。

Frank Sinatra, I watched him singing on TV when I was a kid.

フランクシナトラさん、子供の頃、テレビで見ました。

Elvis also covered the song.

エルビスさんも歌ってる。マイウエイ。

mieko meguro