July 13, 2021

A new Vietnamese restaurant was opened in the neighborhood, so ダン蔵 and I visited there for today’s lunch.

近所に新しいベトナム料理の店ができたので、お昼にダン蔵と行ってみた。

I said to ダン蔵 that our usual Vietnamese restaurant Pho Bang is more delicious than this.

いつも行く、Pho Bang の方が美味しいね。と言ったら、

He agreed with me but, he said he never mind because the waitress is prettier here.

彼は、私の意見に同意したが、でも、気にしないと。何故なら、こっちのレストランの方がウエートレスが可愛いから、との事。

It was very much men’s world opinion, but Pho Bags doesn’t have waitress.

それは、素晴らしく男の世界の意見だけど、悪いけど、Pho Bang には、ウエートレスはいない。

There are only old Chinese guys working there.

そこで働いているのは中国人の老人だけです。

It won’t be a match. 勝負になりません。

By the way, ダン蔵 can use chopsticks well.

ちなみに、ダン蔵は箸が上手に使えます。

mieko meguro