July 20, 2020

I heard the news about the suicide of a very successful and handsome talented actor in Japan.

日本のとても成功していてハンサムな有能な俳優さんの自殺のニュースを聞きました。

There are many suicides so far.

自殺者はこれまでにもたくさんいます。

Ryunosuke Akutagawa also committed suicide.

芥川龍之介も自殺しました。

“I have vaguely anxious about my future.”

「僕の将来に対する唯ぼんやりした不安。」

That is the reason for his suicide.

それが、彼の自殺の理由です。

I understand that.

私はそれを理解します。

Blurred anxiety is more damaging than clear anxiety.

ぼんやりした不安は、明確な不安よりダメージが大きいです。

mieko meguro