The coat I bought while I was out shopping for dinner.
夕食の買い物に出かける途中、つい、買ってしまったコート。
I thought the light purple leopard print was cute, but I think it was because it was colder than I thought.
薄紫のヒョウ柄が何ともいえずに可愛いと思ったんだけど、それよりも、思ったより寒かったからだと思う。
When I saw this coat, I remembered the strong purple coat that Kuroneko-Pooh wore in the past. That was a very cute coat. I think it’s KENZO.
このコートをみたとき、くろねこプーさんが昔着ていた、濃い紫色のコートを思い出した。あれは、とても可愛いコートだった。たぶん、KENZOのだったと思う。
I was surprised that Kenzo passed away cause of the infection of Covid-19.
その高田賢三さんが、コロナ感染でお亡くなりになったと聞いて驚く。
I would like to express my deepest sympathies to Kenzo.
高田賢三さんに謹んで、ご冥福お祈り申し上げます。